梵Phạm 本bổn 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 心tâm 經kinh 。 感cảm 。

唐đường 開khai 元nguyên 三tam 朝triêu 灌quán 頂đảnh 國quốc 師sư 和hòa 尚thượng 特đặc 進tiến 試thí 鴻hồng 臚lư 卿khanh 開khai 府phủ 儀nghi 同đồng 三tam 司ty 肅túc 國quốc 公công 食thực 邑ấp 三tam 千thiên 戶hộ 。 實thật 封phong 三tam 伯bá 戶hộ 贈tặng 司ty 空không 諡thụy 辯biện 正chánh 大đại 廣quảng 智trí 大Đại 興Hưng 善Thiện 寺Tự 。 三tam 藏tạng 沙Sa 門Môn 。 不bất 空không 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch 。

鉢Bát 囉Ra (# 二Nhị 合Hợp )# 枳Chỉ 孃Nương (# 二Nhị 合Hợp )# 播Bá 囉Ra 弭Nhị 跢Đa (# 上Thượng )# 𠶹# 㗚Lật (# 二Nhị 合Hợp )# 乃Nãi 野Dã 素Tố 怛Đát 囕Lãm (# 二Nhị 合Hợp )(# 已Dĩ 上Thượng 經Kinh 題Đề )#

阿a (# 上thượng )# 哩rị 也dã (# 二nhị 合hợp )# 嚩phạ 路lộ 枳chỉ 帝đế 濕thấp 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 嚕rô 冐mạo 地địa [薩-產+(辛/工)]# 怛đát 舞vũ (# 二nhị 合hợp )(# 一nhất )# 。 儼nghiễm 鼻tị 㘕# 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 播bá 囉ra 弭nhị 跢đa (# 上thượng )# 左tả 哩rị 演diễn (# 二nhị 合hợp )# 左tả 囉ra 麼ma 喃nẩm 弭nhị 也dã (# 二nhị 合hợp )(# 二nhị )# 。 嚩phạ 路lộ 迦ca 野dã 底để (# 丁đinh 一nhất 反phản )# 娑sa 麼ma (# 二nhị 合hợp )# 半bán 左tả (# 引dẫn )# 塞tắc 建kiến (# 二nhị 合hợp )# 擔đảm (# 引dẫn )(# 三tam )# 。 娑sa 黨đảng (# 二nhị 合hợp )# 室thất 者giả (# 二nhị 合hợp )# 娑sa 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 婆bà (# 去khứ )# 嚩phạ 舜thuấn (# 引dẫn )# 你nễ 焰diễm (# 二nhị 合hợp )(# 四tứ )# 。 鉢bát 始thỉ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 底để (# 上thượng 同đồng )# 娑sa 麼ma (# 二nhị 合hợp )(# 五ngũ )# 。 伊y (# 上thượng )# 賀hạ 舍xá 哩rị 補bổ 怛đát 囉ra (# 二nhị 合hợp )(# 六lục )# 。 嚕rô 𠰢# 戍thú 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 哆đa (# 七thất )# 。 戍thú 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 帶đái 嚩phạ 嚕rô 𠰢# (# 八bát )# 。 嚕rô 𠰢# 曩nẵng 畢tất 哩rị (# 二nhị 合hợp )# 籜# 忖thốn 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 哆đa (# 九cửu )# 。 秫thuật (# 詩thi 律luật 反phản )# 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 哆đa 夜dạ 曩nẵng 畢tất 哩rị (# 二nhị 合hợp )# 他tha (# 入nhập )# 櫱nghiệt 嚕rô (# 二nhị 合hợp )# 𠰢# (# 十thập )# 。 拽duệ (# 引dẫn )# 訥nột 嚕rô (# 二nhị 合hợp )# 𠰢# 娑sa (# 上thượng )# 舜thuấn 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 哆đa (# 十thập 一nhất )# 。 戍thú 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 帶đái 嚩phạ 夜dạ (# 引dẫn )# 娑sa (# 上thượng )# 嚕rô 𠰢# (# 十thập 二nhị )# 。 醫y 嚩phạ 銘minh 嚩phạ (# 入nhập )(# 十thập 三tam )# 。 尾vĩ 那na 曩nẵng 僧Tăng (# 去khứ )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 僧Tăng (# 去khứ )# 娑sa 迦ca (# 二nhị 合hợp )# 囉ra 尾vĩ 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng 𩕳nễ (# 十thập 四tứ )# 。 舍xá 哩rị 補bổ 怛đát 囉ra (# 二nhị 合hợp )(# 十thập 五ngũ )# 。 [薩-產+(辛/工)]# 囉ra 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 達đạt 囉ra 磨ma (# 二nhị 合hợp )# 戍thú 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 哆đa [口*洛]# 訖ngật 义# (# 二nhị 合hợp )# 拏noa (# 上thượng )(# 十thập 六lục )# 。 阿a (# 上thượng )# 努nỗ (# 鼻tị 音âm )# 怛đát 播bá (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng (# 十thập 七thất )# 。 阿a (# 上thượng )# 寧ninh 𠷈# 馱đà (# 十thập 八bát )# 。 阿a (# 上thượng )# 摩ma 攞la (# 十thập 九cửu )# 。 阿a (# 上thượng )# 吠phệ (# 無vô 每mỗi 反phản )# 摩ma 攞la (# 二nhị 十thập )# 。 捺nại 那na 諾nặc (# 二nhị 十thập 一nhất )# 。 三tam 布bố 囉ra 拏noa (# 二nhị 合hợp )(# 二nhị 十thập 二nhị )# 。 怛đát 娑sa 每mỗi (# 二nhị 合hợp )# 璨xán (# 上thượng )# 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 哆đa 野dã (# 二nhị 十thập 三tam )# 。 曩nẵng 嚕rô 𠰢# (# 二nhị 十thập 四tứ )# 。 曩nẵng 吠phệ 那na 曩nẵng (# 二nhị 十thập 五ngũ )# 。 曩nẵng 僧Tăng (# 去khứ )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )(# 二nhị 十thập 六lục )# 。 曩nẵng 僧Tăng (# 去khứ )# 塞tắc 迦ca (# 二nhị 合hợp )# 囉ra (# 二nhị 十thập 七thất )# 。 曩nẵng 尾vĩ 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng 𩕳nễ (# 二nhị 十thập 八bát )# 。 曩nẵng 作tác 屈khuất 芻sô (# 二nhị 合hợp )# 秫thuật 嚕rô (# 二nhị 合hợp )# 怛đát [嚂-皿+見]# (# 二nhị 合hợp )# 伽già 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 喃nẩm (# 上thượng )# 𠰒# 賀hạ 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 迦ca 野dã 麼ma 曩nẵng (# 二nhị 十thập 九cửu )# 。 曩nẵng 嚕rô 播bá 濕thấp 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng 巘nghiễn 馱đà 囉ra 娑sa (# 上thượng )# 婆bà 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 瑟sắt 劄# (# 二nhị 合hợp )# 尾vĩ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 達đạt 囉ra 磨ma (# 二nhị 合hợp )(# 三tam 十thập )# 。 曩nẵng 作tác 屈khuất 芻sô (# 二nhị 合hợp )# 馱đà 覩đổ (# 三tam 十thập 一nhất )# 。 夜dạ 嚩phạ 曩nẵng 麼ma 努nỗ 尾vĩ 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng 馱đà 覩đổ (# 三tam 十thập 二nhị )# 。 曩nẵng 尾vĩ 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng (# 三tam 十thập 三tam )# 。 阿a (# 上thượng )# 尾vĩ 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 諾nặc 訖ngật 义# (# 二nhị 合hợp )# 喻dụ (# 三tam 十thập 四tứ )# 。 夜dạ 嚩phạ 曩nẵng 惹nhạ 囉ra 拏noa (# 二nhị 合hợp )# 麼ma 囉ra 南nam (# 二nhị 合hợp )(# 三tam 十thập 五ngũ )# 。 曩nẵng 惹nhạ 囉ra 拏noa (# 二nhị 合hợp )# 阿a 麼ma 囉ra 拏noa (# 二nhị 合hợp )# 訖ngật 义# (# 二nhị 合hợp )# 藥dược (# 三tam 十thập 六lục )# 。 曩nẵng 耨nậu 佉khư 三tam (# 去khứ )# 母mẫu 曩nẵng 曳duệ 𩕳nễ 嚕rô 達đạt 囉ra 摩ma [口*稜]# (# 上thượng )# 誐nga (# 三tam 十thập 七thất )# 。 曩nẵng 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng (# 引dẫn )# 納nạp 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 鉢bát 底để (# 三tam 十thập 八bát )# 。 室thất 左tả (# 二nhị 合hợp )# 哆đa 澁sáp 喯# (# 二nhị 合hợp )# 那na (# 引dẫn )# 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 鉢bát 底để (# 丁đinh 以dĩ 反phản )# 怛đát 鍐# (# 二nhị 合hợp )(# 三tam 十thập 九cửu )# 。 胃vị 地địa [薩-產+(辛/工)]# 怛đát 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )(# 四tứ 十thập )# 。 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 播bá 囉ra 弭nhị 哆đa 沫mạt 室thất [口*隸]# (# 二nhị 合hợp )# 底để 也dã (# 二nhị 合hợp )(# 四tứ 十thập 一nhất )# 。 尾vĩ 賀hạ (# 引dẫn )# 攞la 底để 也dã (# 二nhị 合hợp )# 唧tức 哆đa 阿a (# 上thượng )# 嚩phạ 囉ra 拏noa (# 二nhị 合hợp )(# 四tứ 十thập 二nhị )# 。 唧tức 哆đa 阿a (# 上thượng )# 嚩phạ 囉ra 拏noa (# 二nhị 合hợp )(# 四tứ 十thập 三tam )# 。 曩nẵng 悉tất 底để (# 二nhị 合hợp )# 怛đát 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 阿a 怛đát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# [薩-產+(辛/工)]# 哆đa (# 四tứ 十thập 四tứ )# 。 尾vĩ (# 入nhập )# 鉢bát 哩rị 也dã (# 二nhị 合hợp )# 娑sa 底để (# 二nhị 合hợp )# 訖ngật 㘓# (# 二nhị 合hợp )# 跢đa (# 入nhập )(# 四tứ 十thập 五ngũ )# 。 涅niết 哩rị (# 二nhị 合hợp )# 瑟sắt 吒tra (# 二nhị 合hợp )# 你nễ 哩rị 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 拏noa (# 上thượng )(# 四tứ 十thập 六lục )# 。 底để 哩rị 也dã (# 二nhị 合hợp )# 特đặc 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 曩nẵng 嚩phạ 悉tất 體thể (# 二nhị 合hợp )# 哆đa [薩-產+(辛/工)]# 囉ra 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 沒một 馱đà (# 四tứ 十thập 七thất )# 。 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 播bá 囉ra 弭nhị 跢đa 沫mạt 室thất 哩rị (# 二nhị 合hợp )# 底để 也dã (# 二nhị 合hợp )(# 四tứ 十thập 八bát )# 。 阿a 耨nậu 哆đa 囉ra 三tam (# 去khứ )# 藐miệu 三tam (# 去khứ )# 沒một 地địa 麼ma 鼻tị 糝tảm 沒một 馱đà (# 四tứ 十thập 九cửu )# 。 怛đát [薩-產+(辛/工)]# 麼ma (# 二nhị 合hợp )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 怛đát 尾vĩ 焰diễm (# 二nhị 合hợp )# 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 播bá 囉ra 弭nhị 跢đa (# 五ngũ 十thập )# 。 摩ma 賀hạ 滿mãn 咄đốt 嚕rô (# 二nhị 合hợp )(# 五ngũ 十thập 一nhất )# 。 摩ma 賀hạ 尾vĩ 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 滿mãn 怛đát 囉ra (# 二nhị 合hợp )(# 五ngũ 十thập 二nhị )# 。 阿a 耨nậu 哆đa 囉ra 滿mãn 怛đát 囉ra (# 二nhị 合hợp )(# 五ngũ 十thập 三tam )# 。 阿a 三tam 麼ma 三tam 麼ma 滿mãn 怛đát [嚂-皿+見]# (# 二nhị 合hợp )(# 五ngũ 十thập 四tứ )# 。 [薩-產+(辛/工)]# 囉ra 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 耨nậu 欠khiếm 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 舍xá 麼ma 曩nẵng (# 五ngũ 十thập 五ngũ )# 。 娑sa 底để 也dã (# 二nhị 合hợp )# 蜜mật 體thể 拽duệ (# 二nhị 合hợp )(# 五ngũ 十thập 六lục )# 。 怛đát 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 鉢bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 枳chỉ 孃nương (# 二nhị 合hợp )# 播bá 囉ra 弭nhị 跢đa 穆mục 屈khuất 姤cấu (# 二nhị 合hợp )# 滿mãn 怛đát 囉ra (# 二nhị 合hợp )(# 五ngũ 十thập 七thất )# 。 怛đát 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 他tha (# 五ngũ 十thập 八bát )# 。 唵án (# 引dẫn )(# 五ngũ 十thập 九cửu )# 。 誐nga 諦đế 誐nga 諦đế (# 六lục 十thập )# 。 播bá 囉ra 誐nga 諦đế (# 六lục 十thập 一nhất )# 。 播bá 囉ra 僧Tăng (# 去khứ )# 誐nga 諦đế (# 六lục 十thập 二nhị )# 。 冐mạo 地địa (# 引dẫn )(# 六lục 十thập 三tam )# 。 娑sa 嚩phạ (# 二nhị 合hợp )# 賀hạ (# 引dẫn )(# 六lục 十thập 四tứ )# 。

梵Phạm 本bổn 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 心tâm 經kinh 。 感cảm 。